商场打出“我踏马来了”标语合适吗
导读:最近逛商场时,不少人都会被一句标语晃到——原本写着“欢迎光临”的地方,换成了“您踏马来了”。这个带着点网络味的表述一出现,很快在社交平台上炸出了两种声音。 有人觉得
商场打出“我踏马来了”标语合适吗
最近逛商场时,不少人都会被一句标语晃到——原本写着“欢迎光临”的地方,换成了“您踏马来了”。这个带着点网络味的表述一出现,很快在社交平台上炸出了两种声音。
有人觉得“这波玩梗很懂年轻人”:“现在商场竞争这么大,能想出这种接地气的标语,至少比那些千篇一律的‘清仓大甩卖’有意思。”在重庆某商场做导购的小周说,自从换了标语,每天都有顾客笑着拍视频发朋友圈,“连带着进店率都高了点”。但反对的声音也没断:“‘踏马’这俩字本身就有骂人的谐音,公共场合用这个,是不是太没分寸了?”有位爸爸吐槽,上周带小学三年级的儿子逛商场,孩子指着标语问“爸爸,这是在说脏话吗?”,他站在原地卡了三分钟,才勉强解释清楚“这是谐音梗,不是骂人”。
其实这件事的争论,本质上是“商业流量”和“公共表达边界”的碰撞。年轻人爱梗、商家想抓流量,这本是很自然的需求,但商场毕竟是所有人的公共空间——长辈可能听不懂梗里的门道,孩子可能会误解字面意思,过于“放飞”的表述,反而会让一部分人觉得“被排除在外”。
就像网友总结的:“玩梗的核心是‘共鸣’,不是‘冒犯’。”商家想贴近年轻人没错,但公共场景的表达,终究要照顾到不同年龄、不同背景的人——毕竟让每个走进商场的人都觉得“舒服”,比一时的流量更重要。
说到底,有趣从来不是原罪,但“有趣”的前提,是对他人的尊重。下次再想玩梗的时候,或许可以先问一句:“这个梗,真的适合所有人吗?”